-
1 камера двухступенчатого сжигания топлива
камера ж двухступенчатого сжигания топлива предтопок с кольцевым каналом для подачи вторичного воздуха и установленная на его входе горелка с механической форсункой для сжигания, главным образом, высокосернистых мазутов, имеющая завихритель первичного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера двухступенчатого сжигания топлива
-
2 крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
large combustion plant
Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy. (Source: PMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
-
3 воздух для сжигания топлива
nconstruct. VerbrennungsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух для сжигания топлива
-
4 комбинированная топка для сжигания топлива
adjeng. GemischtfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная топка для сжигания топлива
-
5 режим сжигания топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > режим сжигания топлива
-
6 техника сжигания топлива
neng. FeuerungstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника сжигания топлива
-
7 топка с факельным процессом сжигания топлива
adjeng. SchwebefeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с факельным процессом сжигания топлива
-
8 факельный процесс сжигания топлива
adjeng. SchwebefeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > факельный процесс сжигания топлива
-
9 трубопровод воздуха для сжигания топлива
мVerbrennungsluftleitung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > трубопровод воздуха для сжигания топлива
-
10 технология сжигания топлива
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > технология сжигания топлива
-
11 техника сжигания топлива
Russian-german polytechnic dictionary > техника сжигания топлива
-
12 способ сжигания органического топлива в окислительной среде
способ м сжигания органического топлива в окислительной среде способ производства тепловой энергии, основанный на экзотермических химических реакциях с образованием газообразных продуктов с высокой температуройРусско-немецкий словарь по энергетике > способ сжигания органического топлива в окислительной среде
-
13 подача топлива
1. подача прошедшего предварительную подготовку топлива к месту его сжигания.2. отношение массы топлива, нагнетаемого топливным насосом высокого давления дизеля, к интервалу времени между подачамиKraftstofförderung f; Brennstofförderung f -
14 устройство для сжигания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для сжигания
-
15 высоконапорная форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. DruckluftzerstäuberbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > высоконапорная форсунка для сжигания жидкого топлива
-
16 котёл для сжигания нескольких видов топлива
nconstruct. Mehrbrennstoffkessel, MehrstoffkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для сжигания нескольких видов топлива
-
17 метод сжигания двух слоёв топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод сжигания двух слоёв топлива
-
18 механическая форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. DruckölzerstäuberbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая форсунка для сжигания жидкого топлива
-
19 печь для сжигания твёрдого топлива
neng. KohleofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для сжигания твёрдого топлива
-
20 распылительная форсунка высокого давления для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. Hochdruckzerstäuberbrenner, HochdruckzerstäubungsbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > распылительная форсунка высокого давления для сжигания жидкого топлива
См. также в других словарях:
малотоксичная система со схемой концентрического сжигания топлива — Схема концентрического сжигания топлива с низким выходом оксидов азота. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low NOx concentric firing system … Справочник технического переводчика
система сжигания топлива со ступенчатой подачей воздуха — Путём создания первичной зоны с недостатком кислорода и зоны дожигания с избытком воздуха; в зависимости от топлива и конструкции котла образование оксидов азота снижается на 10 40% [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла — (за счёт создания в результате сгорания вторичного топлива восстановительной зоны, в которой происходит снижение уже образовавшихся оксидов азота) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantity of excess air … Справочник технического переводчика
горелка для несимметричного сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non symmetrical combution burner … Справочник технического переводчика
затраты на очистку дымовых газов после сжигания топлива — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postcombustion cleanup costs … Справочник технического переводчика
Институт проблем сжигания топлива (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Combustion instant … Справочник технического переводчика
интенсивность сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing rate … Справочник технического переводчика
интенсификация сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion augmentation … Справочник технического переводчика
комбинированный цикл сжигания топлива в кипящем слое под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined PFBC cycle … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением — котёл с КСД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с КСД EN pressurized fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика